翻译语种

LANGUAGES

提供132种语言翻译方案

关于我们

  • 3A信用等级证书

    商务部 授信的信用等级

  • 中国翻译协会

    单位会员

  • 全球化和本地化协会

    荣誉会员

  • 加拿大 翻译工作者协会

    荣誉会员

全国统一服务热线
010-8166-9998

启信翻 译为博鳌亚洲论坛提供文字翻译服务

浏览次数:0

为高规格的国际会议、国际组 织提供翻译服务,是对一个语言服务机构的服务 能力的重大考验。从2017年开始,启信翻 译为博鳌亚洲论坛这样的高规格国际论坛提供文字翻译服务,成为国 内少数几家能够提供如此高质量文件翻译服务的翻译公司,而我们 提供的优质翻译服务也获得了论坛主办方的肯定,并获得 了长期合作的机会。

 
博鳌亚洲论坛(Boao Forum for Asia)由中国为首的26个亚洲 和大洋洲国家于2001年2月发起成立,海南博 鳌为其永久总部所在地。博鳌论 坛是一个为政府、企业、学者提供有关经济、社会等 问题的高层对话国际非官方组织。
 
博鳌亚 洲论坛是一个高规格的对话平台,几乎每 一届年会都有中国国家领导人出席。第一届年会主题为“新世纪、新挑战、新亚洲,亚洲经济合作与发展”,出席的 国家领导人为时任国务院总理朱镕基。本年度 的博鳌亚洲论坛年会于3月23日至26日在海南博鳌召开,主题为“直面全 球化与自由贸易的未来”。本次年会设置了42场分论坛,涉及了地区合作、技术创新、产业升级、经济社会等主题,此外还涉及“一带一路”战略等热门话题。与会各界代表超过1700名,引起了 全球的广泛关注。
 
启信翻 译不但参与了博鳌论坛年会文件的翻译,还参与了后续的会议、活动简 报以及月刊的翻译。翻译文件以简报 和评论文章为主,内容涉及“一带一路”建设、政治安全等热点问题,翻译形式都为中译英翻译。为了满 足主办方的要求,我们特 别挑选了最优秀的一批资深译者(翻译经验全都超过15年)以及我 们的顶级编辑组成临时翻译小组。最初我们组织了近50名候选 译者供客户挑选,最终经过三次选拔,客户选择了10名精英译者。对于客户的所有文件,我们全 都按照出版级别进行翻译、审校和润色。
 
年会召 开期间是文件最密集的时候,每年几 万字的翻译量需要我们的精英译者加班加点通力合作完成。虽然客 户要求的时间非常紧,但是我 们没有一丝松懈,一丝马虎,每一份 文件都保质保量地走完所有的服务流程。因为我们知道,这次的 翻译项目不仅是一次简单的翻译服务,更关系 到一个国家的门面,每一位译者、编辑、质控员、项目经 理都深感责任重大。
 
年会完 成后文件量不再那么密集,但是每 个月博鳌论坛都会有月刊。此外,论坛还 会不定期地在澳门等地组织会议,这些会 议也需要发表活动简报。对于这 些相对零星的翻译任务,我们仍 然使用同一批精英译者,提供同样高质量的出版级翻译服务。
 
在此次服务过程中,我们也 获得了与高端国际组织合作的经验,考验了 我们的组织能力和服务提供能力。在此过程中,我们更 认识了自己的不足,并使自 己的质量控制流程更加细化,更加有针对性。例如,在审校 和润色的过程中,我们最初紧盯的英语翻译的语言质量。但是客 户拿到译稿后却指出我们对低级、基础错误不够重视。为了满足客户的要求,我们的QC质检组 特别针对译者和编辑制定了低级错误奖惩制度,以实际 的制度代替口头的训诫提醒,将翻译 中的偏差降到最低。经过这一改进,我们得 出的译稿获得了客户的高度肯定。
 
博鳌亚 洲论坛已经与启信翻译达成长期合作意向,我们将坚持“高标准、严要求”的服务承诺,继续提 供最高质量的文字翻译服务!

北京启信翻译

Beijing Credit Translation

启信翻 译是北京地区的一家综合翻译服务公司,是北京 十佳翻译服务品牌。启信翻 译从不以追求利润为最终目的,而是坚 持落实全流程服务承诺,以稳定 如一的高质量赢得客户信任,实现长期合作。稳定可 靠的长期客户是启信翻译前十年稳步发展的有力支持,也将是 我们下个十年高屋建瓴的坚实基础

服务热线:010-81669998  |  咨询邮箱:service@  |  公司地址:北京市 海淀区知春路理想大厦1904
(c)2017 北京启 信信息技术有限公司 版权所有 | 网站备案号:
友情链接:                                 
  • 任老师
  • 韩老师
  • 庄老师
  • 萧老师
友情链接:    中国福利彩票网   k8彩票代理专员   K8彩票最新网址   搜狐足彩   k8彩票备用网址